Unit 13  You can't miss it.

preposition of place

حروف اضافه

on به معنی در

on the corner of  یعنی در گوشه

across from یعنی در روبروی

next to یعنی در کنار

between یعنی مابین

کاربرد در جملات انگلیسی

برای مثال

there is a restaurant on bahman street

وجود دارد یک رستوران در خیابان بهمن

it's on the corner of bahman and beheshti

آن هست درنبش (خیابان) بهمن و بهشتی

it's across from the park

آن هست روبروی پارک

it's next to the bank

آن هست کنار(بغل) بانک

the library is on the bahman street,

between first and second avenues

کتابخانه هست در خیابان بهمن

مابین خیابان اول و دوم 

giving directions

دادن آدرس در انگلیسی

در این قسمت از کلمه پرسشی how استفاده می کنیم وبا همان ساختار

فعل اصلی+ فاعل+ فعل کمکیdo or does +کلمه پرسشی

how do I get to public library?

من چطور بروم به کتابخانه عمومی؟

و هنگام جواب دادن از

walk up یا go up هر دو به معنی برو بالا

walk down یاgo down هر دو به معنی برو پایین

استفاده می کنیم

برای مثال

how do I get to public library?

من چطور بروم به کتابخانه عمومی؟

walk up fifth avenue to 49th street

برو بالا از پنجمین خیابان تا چهل نهمین خیابان

turn left at 49th street

در چهل نهمین خیابان بپیچید سمت چپ

it'son the right

آن هست سمت راست

how do I get to a musem?

چطور من می توانم به موزه بروم؟

go down fourth avenue to fifth street

برو پایین از چهلمین خیابان تا پنجمین خیابان

turn right at fifth street

بپچید سمت راست در چهلمین خیابان

it's on the left

آن هست سمت چپ

بعضی از لغات کار بردی برای این درس

squareیعنی میدان

highway یعنی بزرگ راه

alley کوچه

blind alley کوچه بن بست

center مرکز

bridge پل

superhighway اتوبان

avenue خیابان اصلی

street خیابان

go straight مستقیم بروید

the right hand or right side  دست راست

the left hand or left side  دست چپ

turn to the right   سمت راست بروید

turn to the left سمت چپ بروید

give way راه دادن

Unit 12  What's the matter?

have + noun ; feel + adjective

_{تعریف  اسم   (noun) : کلمه ای است که برای نامیدن اشخاص یا اشیاء و غیره بکار می رود}

have +اسم

برای مثال

I have a book

من یک کتاب دارم

I have a headache

من سر درد دارم

I have the flu

من انفلوانزا دارم

تعریف صفت

یعنی ویژگی که به چیزی نسبت داده می شود

feel + صفت

برای مثال

I feel better

من احساس خوبی دارم

I feel sick

من احساس مریضی می کنم 

adjective

+

fine (well)

خوب

happy

شادی

good (better)

خوب

great

خوب

terrific

فوق العاده

-

sick

مریض

sad

ناراحت

bad

بد

awful

بد

terible

بد جوری

conversation

 how do you feel today?

حالت امروز چطوریه؟

I feel fine

احساس خوبی دارم

what about you?

شما چطور؟

I miss iran

من ایران را ترک کردم

I feel  a little homesick

من یکم احساس دلتنگی می کنم

I think I can help you

فکر می کنم می توانم به شما کمک کنم

lets have lunch at that new iranian restaurant

با هم نهار را در رستوران جدید ایرانی بخوریم

that's great idea

فکر خوبی هست

I feel better already

من احساس خوبی پیدا کردم

what' wrong?

مشکل چیه؟

do you have a cold?

آیا شما سرما خورده اید؟

no, I do'nt

نخیر

yes , I have an earache

بله گوشم درد می کند

that's too bad

آن بد هست

I'm sorry to hear that

از شنیدن آن ناراحت شدم

I hope you feel better soon

امیدوارم زود خوب بشوید

I'm exhausted

من خیلی خستم

why are you so tired?

شما چرا خسته هستید؟

I just can't sleep at night

من فقط نی توانم شب بخوابم

I am going to give you some pills

من تعدادی قرص خواهم داد به شما

take one pill every night after dinner

هر شب یک قرص بعد از شام بخورید

don't drink coffee, tea

چای و قهوه نخورید

don't work too hard

 کار سخت زیاد انجام ندهید

Unit 11  What are you going to do?

the future with be going to

این الگو زمانی بکار می رود که فاعل قصد انجام فعل را در زمان آینده دارد

و در مواردی که وقوع فعل صد در صد است

• فرمول
• ( قید زمان + فعل اصلی +going to + فعل کمکیbe + فاعل)    

I am going to read tomorrow.

من فردا می خوانم

she is going to study next session

او جلسه آینده مطالعه خواهد کرد

mehdi and vahid are going to go to party tonight

مهدی و وحید امشب به میهمانی می روند

my brother is going to have party next month

برادرم ماه آینده میهمانی دارد

طرز ساختن فرم سوالی بلی- خیر وپرسش با کلمات پرسشی

        جمله خبری  mehdi is going to read a book tonight

مهدی شب کتاب خواهد خواند

        پرسشی  is mehdi going to read a book tonight?

آیا مهدی امشب کتاب خواهد خواند 

پرسش با کلمه پرسشی    what is mehdi going to read tonight?

مهدی چه چیز خواهد خواند امشب

در پاسخهای کوتاه به سوالاتی که بصورت بلی- خیر می باشند کافی است فقط مشتق be را ذکر کنیم وذکر فعل اصلی صحیح نیست

مثال:

are you going to buy a book next week?

آیا هفته آینده تو کتاب خواهی خرید؟

yes, I am

بله

در منفی از not  استفاده می کنیم

no , I'm not

نخیر

در زبان انگلیسی برای گفتن روزهای تقویم

first - second -third -4th or fourth - 5th  or fifth - 6th or sixth- ,.........

تا سومین روز از      first - second -third

وبعد از آن به آخر عداد th اضافه میکنند

برای دیدن ماه های سال آمریکا پایین را کلیک کنید

اینجا را کلیک کنید

conversation

مکالمه

are you going to do anything exciting this week?

آیا این هفته تو کار جالبی داری که انجام دهی؟

well , I'm going to celebrate my birthday

خوب من روز تولدم را جشن خواهم گرفت

when is your birthday?

تولد شما چه موقع هست؟

it's July eighth - monday

هشتم جولای در روز چهارشنبه

what are you plans?

چه برنامه ای داری؟

my friend mehdi is going to take me to a restaurant

دوستم مهدی من را به رستوران خواهد برد

is he going to order cake?

آیا او کیک سفارش داده است؟

yeah,  and the waiters are probably going to sing happy birthday

بله و احتمالاً پیشخدمتهاخواهند خواند( تولدت مبارک)

its so embarrassing

من که خجالت می کشم

where are you going to go for the holiday?

تعطیلات را کجا خواهید رفت؟

we are going to go to mashhad

ما به مشهد خواهیم رفت

where is she going to go?

او به کجا خواهد رفت؟

she is going to go to tehran

او به تهران خواهد رفت

how are you going to get there?

چطوری به آنجا خواهید رفت؟

we're going to drive

ما با رانندگی خواهیم رفت (یعنی با ماشین خودمان خواهیم رفت)

who is going to be there?

چه کسی آنجا خواهد بود؟

my brother is going to be there?

برادرم آنجا خواهد بود

what are you going to do?

آنجا چیکار خواهی کرد؟

I'm going to go to place of pilgrimage

من به زیارت گاه خواهم رفت

when are you going to go?

کی خواهید رفت؟

I'm going to go tomorrow night

من فردا شب خواهم رفت

Unit 10  I can't ice-skate very well

• در ورزشهایی که در آنها از توپ استفاده می شود  از play
• در ورزشهایی که آخرشing استفاده می شود ازgo استفاده می کنیم
• و در ورزشهایی مانند کاراته و یا وشو و............ از do استفاده می کنیم

simple present wh- questions

هنگام استفاده از کلمه های پرسشیwhat , where و.......... جواب باید کامل داده شود

در بعضی جا ها do هم فعل کمکی است هم فعل اصلی

( بقیه جمله+ فعل اصلی+ فاعل + فعل کمکی + کلمه پرسشی) 

what sports do you play?

تو چه ورزشهایی انجام می دهی

I play football and I go swimming

من فوتبال بازی می کنم و شنا می روم

what به معنی چه یا چه چیزی

where به معنی کجا

who به معنیچه کسی

whom به معنای چه کسی را

whose به معنی مال چه کسی

when به معنای کی  یا چه موقع

why به معنیچرا

نکته: در زبان انگلیسی محاوره ای و غیر رسمی بخصوص در بین آمریکایی ها کلمه who گاهی به جای whom نیز به کار می رود ولی در نوشته های رسمی باید هر کدام در جایگاه خود بکار برده شود

 can for ability

can - بمعنای قادر بودن است یعنی فاعل توانایی انجام کار را دارد

گاهی نیز به معنای آن است که فاعل اجازه ای انجام کاری را دارد

نکته هنگام سوالی کردن وجواب دادن و منفی کردن فعل اصلی نیز بصورت ساده در سوم شخص بکار می رود 

ودر شکل منفی بصورت can't

can not=can't

I can't write poetry

من نمی توانم شعر بنویسم

ودر هنگام سوالی کردن به اول جمله می آید و جمله سوالی می شود

I can write poetryجمله خبری

من می توانم شعر بنویسم

 جمله پرسشی can I write poetry?  

آیا من می توانم شعر بنویسم

conversation

مکالمه

what do you do in your free time?

تو چیکار می کنی در وقت بیکاری؟

I love sports

من عاشق ورش هستم

what sports do like?

چه ورزشهایی را دوست داری؟

basketball, skating, football

بسکتبال و اسکیت و فوتبال

what sport do you play?

چه ورزشی را انجام می دهی؟

I play football

من فوتبال بازی می کنم

who do you play football with?

با چه کسانی فوتبال بازی می کنید؟

with some friends from the park

با تعدادی از دوستانم در پارک

when does your team practic?

کی تیم شما تمرین می کند؟

we practice on friday

ما تمرین می کنیم روز جمعه

what time do you practice on friday?

چه ساعتی روز جمعه شما تمرین می کنید

we start at nine o'clock in the morning

ما در ساعت نه صبح شروع می کنیم

what sport does you brother play?

چه ورزشی را برادر شما انجام می دهد؟

he plays basketball

او بسکتبال بازی می کند

he goes swimming too

او همچنین به شنا می رود

what do your parents think of sports?

نظر خانواده شما در مورد ورزش چه هست؟

they think it's good for us

آنها فکر می کنند که خوب هست برای ما

can for ability

 there is talent show on the sunday

وجود دارد یک  استعداد یابی در یک شنبه

what can I do?

من چه چیز می توانم انجام دهم؟

you can sing very well

شما می توانید بخوبی آواز بخواید

oh! thanks

اوه متشکرم

but you can too

همچنین شما هم می توانید

no, I can't sing at all

نه من نمی توانم به هیچ وجه

but I can play the piano

ولی می توانم پیانو بزنم

mehdi can fix cars

مهدی می تواند اتومبیل ها را تعمیر کند

can mehdi fix cars?

آیا مهدی می تواند اتومبیل ها را تعمیر کند

yes, he can fix cars

بله او می تواند اتومبیل ها را تعمیر کند

she can swim very well.

او می تواند خیلی خوب شنا کند

she can't cook very well.

او نمی تواند خوب غذا بپزد

Unit 9  Broccoli is good for you

some and any

نکته: کلمه some برای تعداد نامشخصی از اسمهای قابل شمارش مانند کتاب و مداد و ..... و برای مقادیر نا مشخصی اسم غیر قابل شمارش بکار می رود

درجملات منفی به جای some از کلمه any استفاده می شود

some وany هر دو در جمله پرسشی به کار می روند

some  به معنای تعدادی و any به معنای هیچ می باشد

for example:

I have some books.

من تعدادی کتاب دارم

I have some money.

من مقداری پول دارم

 تذكر1 : در جمـــلات منفي مي توانيم تركيب not any را حذف كرده و بجاي آنــــها كلمـه ي no را قـرار دهيم . no نيز همــانند some و any هم قبل از اسمهاي قابــــل شمارش جمـع و هم قبــــل از اسمهاي غير قابل شمارش بكار مي رود

تذكر2 : no در جملات مثبت بكار مي رود ولي به جمله مفهوم منفي مي بخشد .

for example:

There are not any pens on the table.

وجود ندارند خودکارهای روی میز

There are no pens on the table.

 وجود ندارند خودکارهای روی میز

I did not drink any milk.

من شیری ننوشیدم

I drank no milk.

من شیری ننوشیدم

پرسش

do you need some pencils?

آیا شما تعدادی مداد نیاز دارید

do you need any pencils?

آیا شما تعدادی مداد نیاز دارید

جمله مثبت

I need some pencils

من تعدادی مداد نیاز دارم

جمله منفی

I don't need any pencils

من به مدادها نیازی ندارم

adverbs of frequency

قیدهای تکرار

always  همیشه

usually  معمولاً

often    اغلب

sometimes  بعضی وقتها

seldom   بندرت

nevre     هرگز

قیدهای تکرار یک کلمه ای در جملات پرسشی نیز قبل از فعل اصلی می آیند. در مورد جملاتی که در آنها مشتقات be آمده است نیز هنگام سوالی کردن تنها کافی است فعل را به اول جمله بیاوریم وبقیه جمله را همانطور که هست ذکر کنیم

کلمه ever به معنای هیچوقت فقط در جملات پرسشی می آید ودر جملات خبری مثبت نمی آید محل آن هم مثل قیود تکراریک کلمه بعد از فعل کمکی و قبل از فعل اصلی است

ever یک قید عمومی است

مثال:

سوالی کردن با فعل  to be یعنی (am /is are)

mehdi is always tired  جمله خبری

مهدی همیشه خسته است

      جمله پرسشی is mehdi always tired?

آیا همیشه مهدی خسته است

در جملاتی که فعل کمکی وجود نداشته باشد از فعل کمکی do یا does استفاده می کنیم 

مثال:

mehdi always studiesin the morning  جمله خبری

مهدی هر صبح مطالعه می کند

does mehdi always study in the morning?

آیا مهدی هر روز صبح مطالعه می کند

توضح: همیشه بعد از استفاده از فعل کمکیdoes  فعل اصلی بصورت شکل ساده بکار می رود

conversation

مکالمه

what do you need?

تو چه نیاز داریی؟

I need some bread and some fish

من مقداری نان و ماهی نیاز دارم

do we need any meat?

آیا ما مقداری گوشت نیاز داریم؟

we need some meat

ما مقداری نیاز داریم

we don't need any meat

ما نیازی به گوشت نداریم

do we need any soda?

آیا ما نیاز به سودا داریم؟

yes, lets get some soda

بله برویم با هم مقداری سودا بخریم

no, we don't need any

نه ما نیازی نداریم

we need some potatoes

ما مقداری گوجه نیاز داریم

do we need any potatoes?

آیا مقداری گوجه نیاز داریم؟

mehdi needs some new shirts

مهدی تعدادی پیراهن جدید نیاز دارد

does mehdi need some new shirts?

آیا مهدی تعدادی پراهن جدید نیاز دارد؟

mehdi doesn't need any new shirt

مهدی نیازی به پراهن جدید ندارد

mehdi and ali need some apples

مهدی وعلی تعدادی سیب نیاز دارند

they don't need any apples

آنها نیازی به سیب ندارند

do you have any stamps?

آیا تو تعدادی تمبر دارید؟

yes, I do

بله

yes, I have some

بله من تعدادی دارم

no , I don't

نه

no, I don't have any

نه من ندارم

mehdi has some flowers

مهدی تعدادی گل دارد

does mehdi have some flowers?

آیا مهدی تعدادی گل دارد؟

do you ever have cheese for breakfast?

آیا همیشه برای صبحانه پنیر می خورید؟

yes, I always do

بله همیشه

sometimes I do

بله معمولاً

I always do

بله معمولاً

no I never do

نه هرگز

do you ever eat breakfast?

آیا شما همیشه صبحانه می خورید؟

I always eat brakfast

من همیشه صبحانه می خورم

I usually eat breakfast

من معمولاً صبحانه می خورم

I sometimes eat break fast

من معمولاً صبحانه می خورم

I seldom eat breakfast

من بندرت صبحانه می خورم

I never eat brakfast

من هرگز صبحانه نمی خورم

does she ever eat fish for breakfast?

yes, she usually does

بله معمولاً

sometimes she does

بعضی وقتها

she sometime does

بله بعضی وقتها

she always eats fish for breakfast

 او همیشه برای صبحانه ماهی می خورد

she usually eats fish for breakfast

او معمولاً برای صبحانه ماهی می خورد

she sometimes eats fish for breakfast

او بعضی وقتها برای صبحانه ماهی می خورد

she seldom eats fish for breakfast

او بندرت برای صبحانه ماهی می خورد

she never eats fish for breakfast

او هرگز برای صبحانه ماهی نمی خورد 

Unit 8  What do you do?

simple present wh- questions with do

هنگام استفاده از کلمه های پرسشیwhat , where و.......... جواب باید کامل داده شود

در بعضی جا ها do هم فعل کمکی است هم فعل اصلی

( بقیه جمله+ فعل اصلی+ فاعل + فعل کمکی + کلمه پرسشی) 

مثال:

what do you do?

شما چیکار می کنید؟

توضیح در بالا what کلمه پرسشیdo فعل کمکی you ضمیر فاعلی do فعل اصلی می باشد

کلمات پرسشی

what به معنی چه یا چه چیزی

where به معنی کجا

who به معنیچه کسی

whom به معنای چه کسی را

whose به معنی مال چه کسی

when به معنای کی  یا چه موقع

why به معنیچرا

نکته: در زبان انگلیسی محاوره ای و غیر رسمی بخصوص در بین آمریکایی ها کلمه who گاهی به جای whom نیز به کار می رود ولی در نوشته های رسمی باید هر کدام در جایگاه خود بکار برده شود

adjectives before nouns

 be+ adgective

a police officer's job is streesful

کار پلیس استرس زا هست

adjective + noun

a police has streesful job

پلیس کار استرس زایی دارد

adjective یعنی صفت و noun اسم می باشدوbe هم فعل کمکی(am/ is/ are)

که استفاده صفت را بعد ازفعل کمکی و بعد از اسم را به ما نشان می دهد

conversation

where do you work?

شما کجا کار می کنید

I work in the company

من در شرکت کار می کنم

what do you do?

چکار می کنید؟

I'm engineer

من مهندس هستم

do you have a job?

آیا شما کار دارید

yes, I do

بله

where do you work?

شما کجا کار می کنید؟

I work in a hotel

من در هتل کار می کنم

what do you do?

چکار می کنید

I'm cashier

من صندوق دار هستم

does your brother have  a job?

آیا برادر شما کار دارد؟

yes, he does

بله

where does he work?

او کجا کار می کند؟

He works in the office

او کار می کند در اداره

what does he do there?

او چکار می کند در آنجا؟

He is a manager

او مدیر است

what time do you start work?

چه زمانی کار شما شروع می شود؟

I start work at six in the morning

من شروع میکنم در ساعت شش صبح

when do you finish work?

کی کار تو تمام می شود؟

I finish work at two P.M

کارم در ساعت دو بعد از ظهر تمام می شود

do you have take a break in the afternoon?

آیا شما وقت استراحتی در بعد از ظهر دارید؟

yes, I do

بله

I take lunch break at one P.M

من وقت استراحتی برای نهار دارم در ساعت یک بعد از ظهر

do you like your job?

آیا شما کارتان را دوست دارید

yes , I do

بله

I like it a lot 

من آن را خیلی دوست دارم

what's your brother name?

نام برادر شما چیست؟

his name is MAJID

نام او مجید است

what does Majid do?

مجید چیکار می کند؟

he is a judge

مجید قاضی هست

how does he like it?

چطور دوست دارد کارش را؟

he loves it

او عاشق اون هست

where does he live?

او کجا زندگی می کند

he lives in  the tabriz

او در تبریز زندگی می کند

does MAJID live alone?

آیا مجید تنها زندگی می کند؟

yes, he does

بله

he lives alone

او تنها زندگی می کند

what time does he start work?

ساعت چند کار او شروع می شود

he starts work at seven o' clock in the morning

او کارش در ساعت هفت صبح شروع می شود

when does he finish work?

کی کار او تمام می شود؟

he finishes work at 3 P.M

او تمام می کند در ساعت سه بعد از ظهر

does he watch T.V?

آیا او تلوزیون تماشا می کند

no, he doesn't

نه

do you study english?

آیا شما انگلیسی می خونید؟

yes , I do

بله

I study english every day

من هر روز انگلیسی مطالعه می کنم

Unit 7  Does it have a view?

simple present short answer; how many

پاسخ کوتاه در زمان حال ساده

طرز سوالی کردن زمان حال ساده:

برای سوالی کردن جملات حال ساده ای که در آنها فعل اصلی بکار رفته از افعال کمکی do یا does استفاده می کنیم به این صورت که do و does را در اول جمله آورده. سپس فاعل و پس از آن فعل اصلی را می آوریم

تذکر: باید دقت شود تا در سوم شخص مفرد هنگام سوالی کردن جمله حرف s سوم شخص را از آخر فعل حذف کنیم

for example:

mehdi works in the morning.جمله خبری

مهدی  صبح کار می کند

does mehdi work in the morning?جمله پرسشی

آیا مهدی صبح کار می کند

در مواردی که می خواهیم به پرسشهایی که در زمان حال ساده هستند پاسخ کوتاه بدهیم. حتماً باید از فعل کمکی استفاده کنیم

for example:

do you like coffee?

آیا شما قهوه دوست دارید؟

yes' I likeغلط است

بله من دوست دارم

yes, I do صحیح است

بله من دوست دارم

نکته: در زبان انگلیسی معمول در آمریکا فرم سوالی has به معنی داشتن به صورت does have می باشد یعنی مانند فعل اصلی با آن برخورد می شود

for example:

mehdi has a book

does mehdi have a book?

has mehdi a book?

هر دو فرم بالا صحیح است

گاهی اوقات فعل do در یک جمله هم فعل کمکی است هم فعل اصلی

for example:

do you do your homeworks carefully?

آیا تو تکالیفت را با دقت انجام می دهید

اسامی قابل شمارش وغیر شمارش:

اسمهایی مانند مداد و کتاب و میز وصندلی و سیب و ........... قابل شمارش

اسمهایی مانند جوهر و آب و هوا و قهوه و و.................. غیر قابل شمارش هستند

ما عموماً نمی توانیم عددی را در مقابل اسامی غیر قابل شمارش بیاوریم. به علاوه این اسامی دارای شکل جمع نیستند

نکته: در موارد خاصی اسامی غیر قابل شمارش همانند اسامی قابل شمارش به کار می روند و بالعکس

for example:

two coffee please

لطفاً دو تا قهوه

که در اینجا منظوراین فرد دو فنجان قهوه است

اسامی مانند cup (فنجان) و slice (تکه) piece (قطعه) اغلب با اسمهای غیر قابل شمارش می آیند مانند یک فنجان قهوه و یک تکه نان و یک قطعه کاغذ

for example:

some chairs

تعدادی صندلی

some furniture

تعدادی اسباب

some tomatoes

مقداری گوجه

some tomate soup

مقداری آش گوجه

some bananas

مقداری موز

some bread

مقداری نان

some orange juice

مقداری آب پرتقال

نکته: کلمه some برای تعداد نامشخصی از اسمهای قابل شمارش مانند کتاب و مداد و ..... و برای مقادیر نا مشخصی اسم غیر قابل شمارش بکار می رود

درجملات منفی به جای some از کلمه any استفاده می شود

some وany هر دو در جمله پرسشی به کار می روند

some  به معنای تعدادی و any به معنای هیچ می باشد

there are

وجود دارند

there is

وجود دارد

for example:

there is a lamp in the living room

وجود دارد یک لامپ در اتاق نشیمن

there is no stove in the kitchen

وجود ندارد اجاق گاز در آشپزخانه

there isn't a stove in the kitchen

وجود ندارد اجاق گاز در آشپز خانه

there are some chairs in the kitchen

وجود دارند چند تا صندلی در آشپز خانه

there are no chairs in the living room

وجود ندارند صندلی ها در آشپزخانه

 there aren't any chairs in the living room

هیچ صندلی در آشپزخانه وجود ندارد

many همراه شکل جمع اسمهای قابل شمارش به کار می رود

How many به معنی چند تا

for example:

How many books

چند تا کتاب

How many eggs

چند تا تخم مرغ

How many lamps

چند تا لامپ

How many shirts

چند تا پیراهن

پرسشی

How many rooms does the apartment have? 

آپارتمان چند تا اتاق دارد؟

it has four rooms

آن چها تا اتاق دارد

How many chairs does the room have?

اتاق چند تا صندلی دارد

it has six chairs

آن شش تا صندلی دارد

How may brothers do you have?

چند تا برادر داری؟

I have two brothers

من دو تا برادر دارم

conversation

Guess what!

حدس بزن

I have a new apartment

من یک آپارتمان تازه دارم

what's it like?

آن چطوریه؟

it's really beautiful

آن واقعاً زیباست

do you live in an apartment?

آیا شما در آپارتمان زندگی می کنید

yes, I do

بله

no I don't

نخیر

does the apartment have view?

آیا آپارتمان شما منظره دارد؟

yes, it does

بله دارد

no it doesn't

نه ندارد

do you live alone?

آیا شما تنها زندگی می کنید؟

yes, I do

بله

does your brother live alone?

آیا برادر شما تنها زندگی می کند؟

yes, he does

بله

does mehdi's home have yard?

آیا خانه مهدی حیاط دارد؟

yes, it does

بله

no it doesn't

نخیر

it's great apartment

آپارتمان زیبایی هست

but I really need some furniture.

اما من نیاز دارم مقداری وسایل

what do you need?

شما چه چیز نیز دارید؟

I don't have a table in the kitchen

 من در آشپز خانه صندلی ندارم

there isn't table in the kitchen

وجود ندارد صندلی در آشپزخانه

I don't have refrigerator

من یخچال ندارم

there isn't refrigerator

وجود ندار یخچال

I have some curtains on the windows

من تعدادی پرده روی پنجره دارم

there are some curtains on the windows

وجود دارند پرده ها روی پنجره ها

there aren't any curtains on the windows

وجود ندارند هیچ پرده های روی پنجره ها

Unit 6  My sister works downtown.

در زمان حال ساده بعد از فاعل یا ضمایر فاعلی فعل را بصورت ساده می آوریم

mehdi plays football

مهدی فوتبال بازی می کند

he plays football.

اوفوتبال بازی می کند

و برای سوالی کردن  ازdo یا does استفاده می کنیم

مثال :

does mehdi play football?

آیا مهدی فوتبال بازی می کند؟

does he play football?

آیا او فوتبال بازی می کند؟

توضیح در سوم شخص مفرد یا غایب ازdoes و در بقیه از do استفاده می کنیم 

ضمناً در سوم شخص مفرد از s یا es در آخر فعل استفاده می کنیم ولی هنگامی که جمله را سوالی می کنیم از does استفاده می کنیم s یا es از فعل حذف می شود

for example:

I work near here

من نزدیک اینجا کار می کنم

you work near here

شما نزدیک اینجا کار می کنید

she works near hear

او(مونث )در نزدیک اینجا کار می کند

he works near here

او (مذکر )در اینجا کار می کند

we work near here

ما نزدیک اینجا کار می کنیم

they work near hear

آنها نزدیک اینجا کار می کنند

سوالی کردن

do they work near here?

آیا آنها اینجا کار می کنند؟

does he work near here?

آیا او مذکر اینجا کار مکند؟

does mehdi work near here?

آیا مهدی نزدیک اینجا کار می کند؟

منفی کردن

در منفی کردن ازdon't یا ازdoesn't استفاده می کنیم

do not=don't

does not= doesn't

for example:

they don't work near here

آنها نزدیک اینجا کار نمی کنند

he doesn't work near here

او نزدیک اینجا کار نمی کند

mehdi doesn't work near here

مهدی نزدیک اینجا کار نمی کند

جمله درست کردن با افعال بی قاعده

I have

من دارم

you have

او دارد

she/ he/ it/ has

او یا آن دارد

we have

ما داریم

they have

آنها دارند

I have a book

من کتاب دارم

you have a book

شما کتاب دارید

she has  a book

او مونث کتاب دارد

we have  books

ما کتاب داریم

they have books

آنها کتاب دارند

I go to school

من می روم مدسه

you go to school

شما مدرسه می روید

he goes to school

او مذکر می رود مدرسه

mina goes to school

مینا می رود به مدرسه

my brother goes to school

برادر من می رود مدرسه

they go to school

آنها به مدرسه می روند

I do homework every day

من تکالیفم را هر روز انجام می دهم

you do your homework every day

شما تکالیفتان را هر روز انجام می دهید

she does home work every day

او مونث هرروز تکالیف انجام می دهد

they do their homework every day

آنها هر روز تکالیفشان را انجام می دهند

my sisters do  their homework every day

خواهرهای من هر روز تکالیفشان را انجام می دهند

برای گفتن زمان

time expressions

early         زود

late           دیر

every  day       هر روز

on saturday       درشنبه

on sunday        در یک شنبه

on monday     در دوشنبه

on tuesday     در سه شنبه

on wednesday   در چهار شنبه

on thursday      در پنج شنبه

on friday    در جمعه

on weekdays  در روزهای هفته

on weekends در روز های آخر هفته

 در زبان انگلیسی شنبه ویک شنبه weekends

و از دوشنبه تا جمعه weekdays

در بالا on به معنی در است

 in the morning در صبح

in the afternoon در بعد از ظهر

in the evening در عصر 

در بالا in به معنی در است

at nine o'clock  در ساعت نه

at noon  درساعت دوازده ظهر

at night  در شب

at midnight   در ساعت دوازده شب

در بالا at به معنی در است

conversation

مکالمه

do you get up early on weekends?

آیا شما روزهای آخر هفته زود از خواب بیدار می شوید؟

No I get up late

نه من دیر بیدار می شوم

what time do you get up?

ساعت چند بیدار می شوید؟

at noon

دردوازده ظهر

does she get up late?

آیا او( مونث) دیر بیدار می شود؟

what time does she get up?

او ساعت چند بیدار می شود؟

he gets up at six A.m

او در ساعت شش صبح بیدار می شود

what time does she have breakfast?

او در ساعت چند صبحانه می خورد؟

at seven o'clock

در ساعت هفت

How do you go to school?

شما چطور به مدرسه می روید؟

I take the taxi to school

من با تاکسی به مدرسه می روم

How does she go to work?

او چطور به مدرسه می رود

she walks to school

او پیاده به مدرسه می رود

what time do you go home?

شما ساعت چند به خانه می روید؟

I go home at one P.M

من ساعت یک بعد از ظهر به خانه می روم

when do you have english class?

کی شما کلاس زبان دارید؟

I have class on wedesday

من چهار شنبه کلاس زبان دارم

do you see your friends in the evening?

آیا شما عصر دوستان خودتان را می بینید؟

yes' I see them in the evening

بله من عصر آنها را می بینم

do you call your brothers?

آیا شما با برادران  خودتون تماس می گیرید؟

yes' I usually call them

بله من معمولاً با آنها تماس می گیرم

does your brother have computer at home?

آیا برادر شما در خانه کامپیوتر دارد؟

yes' he has computer at home

بله او در خانه کامپیوتر دارد

does he go on the internet at home?

آیا او در خانه می تواند برود به اینترنت؟

yes' he goes on the internet at home

بله او می رود به اینتر نت در خانه

what time does he go to bed?

چه زمانی او می رود که بخوابد؟

he goes to bed at two A.M

او ساعت دو بامداد می رود که بخوابد

Unit 5  What are you doing?

http://amozeshzaban2010.blogfa.com/cat-4.aspx

ترجمه آهنگ های خارجی با لینک دانلود آهنگ

برای ساختن سوال با کلمه پرسشی در زمان حال استمراری یکی از

کلمات پرسشی را در ابتداای جمله می آوریم پس از آن مشتق

(Be(am/is/are  و سپس فاعل یا ضمایر فاعلی و بعد 

فعل اصلی را می آوریم وکلمه مورد پرسش را از جمله حذف می کنیم 

For example:

mehdi is studing grammar.

مهدی گرامر می خواند

is mehdi studing grammar?

آیا مهدی گرامر می خواند؟

what is mehdi studing?

چه چیز مهدی می خواند؟

what are you doing?

چه کار می کنید؟

I'm  going to work.

من می روم سر کار

what's mehdi doing?

مهدی چه کار می کند؟

he is working.

 او کار می کند

mary is drinking tea

مری چای می نوشد

is mary drinking tea?

آیا مری چای می نوشد؟

what's mary drinking?

مری جه چیز می نوشد؟

cat is drinking milk.

گربه شیر می خورد

is cat drinking milk?

آیا گربه شیر می خورد

what's cat drinking?

گربه چه می نوشد؟

who is mehdi telephoneing?

مهدی به چه کسی تلفن می کند

mehdi is telephoning Mr. hamid

مهدی به حمید تلفن می کند

where is mehdi working?

مهدی کجا کار می کند؟

mehdi is working in the company

مهدی در شرکت کار می کند

who is mehdi helping?

مهدی به چه کسی کمک می کند

mehi is helping mary

مهدی به مری کمک می کند

where is hamid studying?

حمید کجا مطالعه می کند؟

Hamid is studying in the library.

حمید در کتاب خانه مطالعه می کند

what are mehdi and mary doing?

مهدی و مری چه کار می کنند؟

they are haveing lunch.

آنها نهار می خورند

who are eating lunch?

چه کسانی نهار می خورند؟

mehdi and mary are eating lunch.

what time is it?

what time is it?

It's forty five after twelve P.M  OR 

چهل و پنج دقیقه گذشته از دوازده

It's twelve- forty five P.M

دوازده چهل وپنج دقیقه

 در زبان انگلیسی بعد از 12 شب ازA.M وبعداز 12 ظهر از P.M استفاده می کنند

خود 12 شب را بعنوان Mid night

و12 بعد از ظهر را بعنوان Noon

چرا از A.M یا از P.M استفاده می کنند؟

فرض کنید ساعت یک است

it's one o'clock A.M

یعنی ساعت یک شب است

it's one o'clock P.M

یعنی ساعت یک بعد از ظهر میباشد

For example:

It's five o'clock in the morning

it's five o'clock A.M

ساعت 5 صبح است

It's seven o'clock in the morning.

it's seven o'clock A.M

ساعت 7 صبح است

It's twelve o'clock

it's noon.

ساعت 12 ظهر است

it's four o'clock in the afternoon.

it's four P.M

ساعت 4 بعد از ظهر است

It's seven in the evening

it's seven P.M

ساعت 7 عصر است

it's twelve o'clock at night.

it's midnight

ساعت 12 شب است

it's one -thirty P.M

It's half after one p.m

it's half past one p.m

it's thirty after or past one p.m

ساعت یک نیم بعد از ظهر است

it's one -oh- five p.m

it's five( minutes) after  one p.m

پنج دقیقه گذشته از یک

it's one- fifteen.

it's aquarter after one

یک ربع از یک گذشته

it's one- forty.

it's twelve to two

بیست دقیقه مونده به دو

Unit 4  I'm not wearing boots!

چنانکه در درس یک گفتیم صفت ملکی کلمه ای است که قبل از اسم

می آید ومالکیت را بیان می کند

For example:

my books   کتابهای من

your books کتابهای شما

his books (کتابهای او( مذکر

her books( کتابهای او( مونث

our books کتابهای ما

your books کتابهای شما

their books کتابهای آنها

where is my car?

ماشین من کجاست؟

the book is in my hand.

کتاب در دست من است

her book is interesting.

کتاب ایشان (مونث )جالبه

his car is new.

ماشین ایشان( مذکر) نو است

نکته هنگام استفاده از اسمها از s مالکیت استفاده می کنیم

For example:

Mehdi's hands

دستهای مهدی

Liz's car

ماشین لیزا

Mohsen's books

کتابهای محسن

 is this Mehdi's cat?

آیا این گربه مهدی هست؟

دوستان گلم همیشه با ساختن جمله های ساده مهارت خود رابالا ببرید 

 Colors

what are your favorite colors?

رنگ های مورد علاقه شما چیست؟

My favorite colors are blue and pink.

رنگ های مورد علاقه من آبی وصورتی هستند

در جمله بالا what به معنی چه یا چه چیز می باشد وکلمه پرسشی می باشد

و are به معنی هستند وفعل کمکی ودر ایجا بعنوان فعل اصلی بکار رفته است

 your وmy صفات ملکی می باشند 

what is her favorite color?

رنگ مورد علاقه او (مونث) چیست؟

her favorite color is red.

رنگ مورد علاقه او مونث قرمز هست

در جمله بالا what کلمه پرسشی می باشد is فعل کمکی( در اینجا فعل اصلی)

وher صفت ملکی برای مونث می باشد

what's your father favorite color?

رنگ مورد علا قه پدر شما چیست؟

his favorite color is green. 

رنگ مورد علاقه ایشان سبز است

در جمله بالا

 what's =what is

your و his صفات ملکی می باشد

زمان حال استمراری : 1-برای بیان اعمالی که هم اکنون در حال انجام می باشد

I am watering the flowers now.

من اکنون گلها رو آب می دهم

some one is coming.

یک نفر داره میاد

2-برای بیان تکرار های غیر عمدی( تکرار های عمدی  مربوط  به زمان حال  ساده اند)

I am always losing my pencil.

من همیشه مدادم رو گم می کنم

3- برای بیان آینده نزدیک از حال استمراری وحال ساده استفاده می کنیم

I am going to Tabriz tomorrow.

من فردا تبریز میرم

زمان حال استمراری :   

فرمول :

اسم مصدر(فعل+am/is/are+(ing/+ فاعل یا( ضمایر فاعلی)

طرز منفی وسوال کردن زمان حال استمراری :

برای منفی کردن این زمان کافی است کلمه not  را به مشتقات(Be( am/is/are

اضافه نماییم.

وبرای سوالی کردن آن کافی است جای مشتقات(Be( am/is/are  را با فاعل عوض کنیم

For example:

سوالی کردن

you are watching a movie now.

شما حالا فیلم تماشا می کنید

are you watching a movie now?

آیا شما فیلم تماشا می کند حالا؟

منفی کردن

I am watching a movie now

حالا من فیلم تماشا می کنم

I amnot watching a movie now

من حالا فیلم تماشا نمی کنم

I am = I'm

You are = you're

He is = he's

She is = she's

It is = it's 

We are = we're 

You are = you're

They are = they're

I am not = I'm not

you are not = your're not = you are n't

he is not = he's not = he is n't

she is not = she's not = she is n't

we are not = we're not = we are n't

Unit 3  Where are you from?

همانطور که در درس ۲ گفتم

سوالی کردن با فعل کمی (to be(am/ is/ are 

برای سوالی کردن جملاتی که در آنها فعل  کمکیto be بکار رفته است کافی است این فعل راپیش از فاعل ذکر کنیم. به عبارت دیگر جای فعل را با فاعل عوض نماییم بدیهی است که در پایان جمله علامت سوال می گذاریم

مثال برای درس ۳

For example:

you are from Dezful.

شما اهل دزفول هستید

are you from Dezful?

آیا شما اهل دزفول هستید؟

yes, I  am  from Dezful.

بله من اهل دزفول هستم

no , I am not from Dezful. 

نه من اهل دزفول نیستم

در جمله بالا فعل کمکیare بعنوان فعل اصلی و you بعنوان ضمیر فاعلی استفاده شده . هنگام جواب دادن باید از ضمیر فاعلی مناسب استفاده کنیم چون  ازدوم شخص مفرد استفاده شده واز طرف مقابل باید ازI استفاده کنه برای جواب دادن

she is from tehran.

او اهل تهرانه

is she from tehran?

آیا او اهل تهرانه؟

yes , she is from tehran.

بله اون اها تهرانه

no, she is not from tehran.

نه او اهل تهران نیست

درجمله بالا is بعنوان فعل اصلی و she ضمیر سو م شخص مفرد برای مونث استفاده شده

Mehdi is from Tabriz.

مهدی اهل تبریز است

is mehdi from Tabriz?

آیا مهدی اهل تبریز است؟

Yes, he is from Tabriz.

 بله مهدی اهل تبریز است

No, he is not from Tabriz.

نه مهدی اهل تبریز نیست

در جمله بالا مهدی سوم شخص مفرد است و is بهنوان فعل اصلی بکار رفته ودر جواب از ضمیر  فاعلی مناسبhe مذکر استفاده شده

 they are from iran.

آنها اهل ایران هستند

are they from iran?

آیا آنها اهل ایران هستند؟

Yes, they are from iran.

بله آنها اهل ایران هستند

No, they are not from iran

نه آنها اهل ایران نیستند

در جمله بالا they به معنی آنها ضمیر فاعلی می باشد.  are بعنوان فعل اصلی جمله بکار رفته

Mehdi and mohsen are from Tabriz.

مهدی و محسن اهل تبریز هستند

are they from Tabriz?

آیا آنها اهل تبریز هستند؟

یا

are mehdi and mohsen from Tabriz?

آیا مهدی و محسن اهل تبریز هستند؟  

we are from Japan.

ما اهل ژاپن هستیم

are we from Japan?

آیا ما اهل ژاپن هستیم؟

Yes, we are from Japan.

بله ما اهل ژاپن هستیم

در جمله بالا we به معنی ما و ضمیر فاعلی و are بعنوان فعل اصلی جمله بکار رفته است

دوستان گل خودم انگلیسی رو نمی توانید در عرض مدت کم یاد بگیرید

چون تکرار وتمرین است که مهارت های شمارو بالا می بره من به تمام

دوستان قول می دم اگه با گرامر ومکالمه های که به عزیزان تو این وب

آموزش میدم رو دنبال کنند در عرض یک سال می تونند خوب مکالمه

کنند

فرمول سوالی کردن با کلمه های پرسشی

سوالی فرمول

    where + to be,( is , are) +ضمیر فاعلی (you , she/he/they)+from?

جواب

   ضمیرفاعلی   + to be   +  مکان و کشور و شهر

Where are you from?           

اهل کجا هستی؟

I'm from Iran.                                        

من اهل ایران هستم

I'm Iranian.

من ایرانی هستم

Where is she from?

او(مونث) اهل کجاست؟

She's from Seoul.

اواهل سئول هست

Where is he from?

او(مذکر )اهل کجاست

He's from Italy

اواهل ایتالیا هست

Where is your father from?

پدر شما اهل کجاست؟

He is from Pusan.

او اهل پوسان هست

Where is your mother from?

مادرت اهل کجاست؟

She's from Brazil.

او اهل برزیل هست

Unit 2  What's this?

در زبان انگلیسی (vowel) یعنی حروف صدا دار (a,e,i ,o,u) وبقیه حروف (consonant) یعنی حروف بی صدا که بقیه حروف انگلیسی را در بر می گیرد

An + vowel sound

A + consonant sound

For example:

This is a book.

This is an English book.

This is a notebook.

This is an eraser.

توضیح . همانطور که می بینید به اولین حرف اشیا نگاه می کنیم و قبل از آن از اگر vowel  بود از an و در غیر این صورت از a  استفاده می کنیم.

this/It ,these/ they

همیشه درمفرد از

this/It

ودر جمع از

these/ they

For example:

this is a car.

این ماشینه

it's a car.

این ماشینه

در جمع

these are cars.

اینها ماشینه

they are cars.

اینها ماشینه

در جمع از are و در مفرد از is استفاده میشود.

It's = It is

they'er = they are

_{کلمه پرسشی what که به معنی (چه) یا (چه چیزی) بوده وبرای پرسش در مورد اشیاء به کار می رود.اگر همراه یک اسم باشد به معنی کدام می باشد.مانند}

what car

کدام ماشین

در مفرد از

what's = what is

For example:

what's this?=what is this?

این چیست؟ یا این چیه؟

it's an english book.

این یک کتاب انگلیسی هست.

what's this?

این چیست؟

this is a car

این یک ماشین هست

در جمع از

what're=what are

For example:

what are these?

 what are they?

اینها چیست؟ یا اینها چیه؟

these are books or they're books

اینها کتاب هستند

فرمول در مفرد  

             ? this+ فعل کمکی(is)  + کلمه پرسشی

what + is + this?

فرمول در جمع

?these or they+ فعل کمکی(are)+کلمه پرسشی

what+ are+these or they?

سوالی کردن با فعل کمی (to be(am/ is/ are

_{برای سوالی کردن جملاتی که در آنها فعل  کمکیto be بکار رفته است کافی است این فعل راپیش از فاعل ذکر کنیم. به عبارت دیگر جای فعل را با فاعل عوض نماییم بدیهی است که در پایان جمله علامت سوال می گذاریم}

For example:

 The book is yellow.

کتاب زرد است

Is the book yellow?

آیا کتاب زرد است؟

در اینجا is بعنوان فعل جمله و the book بعنوان فاعل جمله

The table is new.

میز تازه است

Is the table new?

آیا میز تازه است؟

_{نکته: هنگامی که اینگونه پرسشها رو بکار می بریم,  شنونده مجبور است پاسخ بلی یا خیر بدهد.}

For example:

 Is the pen new?

آیا خودکار تاره است؟

Yes, it is

بله هست

No, it’s not

نه نیست

Is this your wallet?

آیا این کیف شماست؟

Yes, it is

بله هست

No, it’s not

نه نیست

_{تعریف  اسم   (noun) : کلمه ای است که برای نامیدن اشخاص یا اشیاء و غیره بکار می رود در جملات بالاthe book, the table, the pen, و اسم انسانها و اشیاء و حیوانات وغیره.....................}

کلمه پرسشی where  به معنی کجا می باشد و برای پرسش در مورد مکان به کار

می رود.

هنگام سوای کردن با افعال (to be ( am/ is are

بصورت زیر بکار می رود 

در مفرد where is

در جمع where are

For example:

where is my pen?

مداد من کجاست؟

where is your book?

کتاب شما کجاست؟

where are my keys?

کلیدهای من کجاست؟

where are your earrings?

گوشواره های شما کجاست؟

در این نوع پرسش ها باید جواب کامل بدهیم واز(prepositions) که حرف اضافه می باشند استفاده می کنیم

داخل in

روی on

در جلو  in front of 

در کنار next to

behind  در عقب

در زیر under

For example:

where is my unbrella?

چتر من کجاست؟

it's on the table.

آن روی میز است

where are my books?

کتاب های من کجاست؟

they are in your briefcase.

آنها داخل کیف شماست

where is your cell phone?

it's next to television.

آن کنار تلوزیون است

where are your shoes?

کفش های شما کجاست؟

they are in front of my car.

آنها جلو ماشینم هستند

where is my pen?

مداد من کجاست؟

it's under the table.

آن زیر میز هست

where are her boots?

چکمه های او(مونث) کجاست؟ 

they are in behind yard.

آنها پشت حیاط هستند

_{دوستانmy, your, her در جلات بالا صفات ملکی هستند که که درس یک با آنها}

_{آشنا شدیم}

New interchange: English for international communication

By Jack C. Richards

Unit 1  It's nice to meet you.

تعریف فاعل در انگلیسی

 یعنی کسی که می خواهد کاری را انجام دهد.

تعریف فعل

یعنی عملی که انجام می شود.

تعریف صفت

یعنی ویژگی که به چیزی نسبت داده می شود.

تعریف ضمایر فاعلی: ضمایر فاعلی به جای اسم می نشیند واز تکرار مکرر آن جلوگیری می کنند

1-ضمایر فاعلی :        I ,you, he/she /it ,we ,you ,they

۲- فعل کمکی (to be(am, is ,are

در زبان انگلیسی فعل کمکی (to be(am, is ,are در زمان حال ساده (was, were ) در گذشته و(been) در اسم مفعول  استفاده می شود اینها فعل های کمکی هستند وگاهی هم بعنوان فعل اصلی استفاده می شوند .

فرم مخفف(Contraction)

I am = I'm

You are = you're

He is = he's

She is = she's

It is = it's 

We are = we're 

You are = you're

They are = they're

 John is busy  =  john's busy

توضیح: فرم مخفف بیشتر در محاوره ونوشته های غیر رسمی استفاده می شود و فرم کامل در نوشته های رسمی

در زبان انگلیسی قبل از اسم آقایان از .Mrاستفاده می شود وبرای خانم ها یی که ازدواج نکرده انداز Miss وبرای خانم هایی که ازدواج کرده اند . Mrsاستفاده می شود

For example

Mr.Hamid

Miss Lisa

Mrs.Morgan

آموزش لغات زبان انگلیسی همراه با تلفظ و تصویر - آموزش تصویری لغات انگلیسی

یادگیری تصویری لغات انگلیسی یکی از جذاب ترین و موثرترین روش های تقویت دامنه لغت است.

بیشتر درس های این دوره علاوه بر تصاویر مربوط به لغات حاوی فایل صوتی تلفظ لغات نیز است.

بهتر است قبل از شروع این دوره مقاله "روش های فراگیری لغت" را مطالعه کنید.>>...لیست درس ها...<<

                                                                                                             با آرزوی موفقیت 

مجله های روز دنیا

دانلود جدیدترین عناوین مجله های کاربردی روز جهان و همچنین ارائه کننده کتابهای تخصصی در موضوعات مختلف

www.freemag.ir

فهرست افعال بی قاعده (نامنظم)

در جدول زير مهمترين و رايجترين افعال بی‌قاعده به همراه معنی آنها آورده شده است. بديهی است تعداد افعال ياد شده بيشتر از اين مقدار است، اما چون يادگيری آنها برای زبان‌آموزان چندان الزامی نيست، از ذکر آنها خودداری شده است.